大篷车 कारवाँ

【补標】蓝光影碟收藏 上海电影译制厂: 丁建华，于鼎，刘广宁，毕克，杨成纯，翁振新，程晓桦，尚华，赵慎之，富润生，邱岳峰，周翰，译制导演:伍经纬 *『2021-3-28-电影下午茶』蓝光影碟上译经典重新再看

小时候，流行看的印度片。

这扑面而来的浓郁印度味道，比吃咖喱全席还过瘾，尤其还是80年译制腔版，哇……难以形容。女性配音都是暴走级的，最魔性就是那句“小辣椒儿~~！”一言不合就开始唱跳，有不少默片时代的喜剧手法（比如女主偷土豆和醉汉数脚），表现贫富差距下的爱情，今天再看比较直男癌。影院看未修复老片，效果略渣

6，中规中矩，非常典型的印度主流电影，基本包含了主流玛莎拉电影所有的必要元素（虽然大篷车上映的那个时候还没有明确的玛莎拉电影定义），动作、爱情、犯罪、凶杀、歌舞、玩闹，几乎应有尽有，好看么？还蛮好看，有意思么？现在看起来，真蛮无聊的，时代滤镜电影有很多，这部分就是。同样在中国爆火，这部我觉得是完全无法跟流浪者相提并论的。

不错看 当时我才15、6岁吧...想重温了~