六天七夜 Six Days Seven Nights

假设下的浪漫

谁也不能为谁改变，那只是当时的状况没有选择而已。

Love, 电影频道放过, 女主角挺PP

上次看的时候豆瓣还不存在，所以批量标注也没写短评。。怀旧回顾我爱的chick flick，保险起见下了俩版本，结果一个是俄语配音，一个是一把俄语男声给所有角色做同声传译的俄国海盗党传统艺能。。硬把同声传译版看掉了。。靠着每句英文前几个单词猜那个同声传译的俄语，居然差不多把我应该能听懂的都听懂了。。应该能听懂=文字能立刻看懂，就 yes, oh no, hi, thanks, what, good morning 之类，当然学过的单词远超这些，但绝大多数撑死混个眼熟看见也不认识。。所以已经是全然意外的大胜利，考虑到看日文片实际能听懂占应该能听懂比例也没一半。。同声传译小哥哥毫无感情的俄语真是太清晰易懂了（连男主一句烂法语都尽职翻了！）。。想起人民公仆，看着俄语字幕都听不懂最简单的单词。。（就这么不小心发现了最佳俄语听力材料

演员配的哈失败，一点火花都没有